Babel 1

Era domingo quando o telefone tocara... Um número desconhecido estava me ligando.
Mauri:"Pronto!"
Nelly:"Oi Mauri, a professora Debby me deu seu número. Você topa trabalhar num evento grande com tradução?"
Mauri:"Claro!"
Nelly:"Por favor, amanhã às 7 da manhã no Galpão de Convenções, e venha de calça social e camisa branca!"
Mauri:"Perfeito!"

7 da manhã do dia seguinte, e lá estava eu, desajeitado, fumando e entrando pelo Galpão de Convenções, entrei no banheiro rápido, lavei minhas mãos e me dirigi ao encontro de uma multidão que trazia as mesmas vestimentas que eu. Ao dar uma segunda olhada, vi que 20% daquelas pessoas eram meus companheiros de trabalho na escola. Em alguns minutos, chegara uma moça com aparência de desastrada.
Nelly:"Olá, bom dia, eu sou a Nelly e serei a chefa de vocês. Estamos prestando serviços a uma empresa que está organizando esse evento. Por isso preciso de vocês... Quem sabe Inglês?" (quase todo mundo levantou os braços) "Quem sabe Espanhol?" (6 pessoas levantaram o braço) "E quem sabe francês?"(Ninguém levantou o braço, e foi quando me lembrei que o pouco do francês que aprendi com a língua de um ex namorado poderia ser útil e levantei o braço). "Perfeito!" E foi quando Nelly nos dividiu para que fizéssemos credenciamentos dos gringos que ali iriam, e quando olhei ao meu lado direito, e quem estava lá? Vlademir/Valdemir.
Vlademir:"Oi Mauri, eu não sabia que você falava francês..."
Mauri:"Falo só o basico..."
Vlademir ironicamente:"Então, o pouco que você fala, você diz que é francês?"
Mauri sorrindo:"Sim" (Mentalmente eu o chamei de filhodaputainvejoso, de chupacuecas).
E foi quando, magicamente, pessoas de várias partes do mundo que iriam participar desse evento lotaram a entrada do Galpão de Convenções e, na minha direção dirigiu-se uma senhora negra da pele suave, cabelo curto e vestido elegante, e começamos a travar um diálogo em francês... O melhor de tudo (para mim, porque eu pude notar a cara de ódio de Vlademir) era que além de compreender, eu também era compreendido. Após me despedir da senhora, fiz uma cara irônica de "eu sei", sorri a Vlademir e voltei a atender uma outra senhora Tailandesa com um "Sawatdee Khaa"("Oi" em Tailandês).
Do meu lado esquerdo, um rapaz lindo, loiro, alto, gostoso, com olhos verdes, boca desenhada e bumbum gigante falava em inglês com as pessoas, enquanto eu suspirava.
Hora do almoço, eu estava saindo quando o lindo-loiro-alto-gostoso-olhos-verdes-boca-desenhada-e-bumbum-gigante me chamara e pedira um cigarro dos meus. Fumamos, sentamos juntos na mesa, conversamos sobre nossas vidas e voltamos ao trabalho, de onde saimos 7 da noite.
(...continua)